Desde mi duyan

   El respeto a los muertos ha sido una constante en todas las civilizaciones a lo largo de la Historia. La Civilización Occidental, aquella que hunde sus raíces en la cultura greco-romana y en la espiritualidad judeo-cristiana, ha decidido suicidarse. Uno de los síntomas que verifican el comportamiento suicida del mundo occidental es la enorme acogida que encuentra, sobre todo entre los más jóvenes, la pagana fiesta de JÁLOGÜIN .    Los católicos, por el contrario, celebramos cada primero de noviembre la festividad de TODOS LOS SANTOS .  En este día la Iglesia recuerda a todos aquellos difuntos que, habiendo superado el purgatorio se han santificado totalmente y gozan de la vida eterna en presencia de Dios. Tiene su origen esta festividad, en la consagración del Panteón de Roma, construido por Agripa en honor de Júpiter, Venus y Marte, en templo cristiano por el Papa Bonifacio IV (608-615); dedicándolo a la Virgen y a todos los Mártires, el día 13 de mayo del a...

   Como en el resto del archipiélago filipino también en la región bicolana se celebró durante unos años "EL DÍA ESPAÑOL", cada 25 de julio festividad de Santiago Apóstol, patrón de España. En 1.919 el lugar de reunión fue en Legazpi, provincia de Albay.    < No son muchos los ciudadanos españoles que residen en esta región, pero aunque pocos, forman legión numerosa y compacta con los que, sin serlo, abrigan en sus corazones, por gratitud o por espíritu de justicia, sentimientos de reconocimiento, de amor y de simpatía hacia nuestra amada patria ...> . Página 1. Para la ocasión se editó una revista de 28 por 21,50 ctms., y 47 páginas de texto y 9 con anuncios e impresa en la Imprenta y Librería Albayana, de Legazpi.                                                                    ...

Tres jueves lucen más que el sol: JUEVES SANTO, CORPUS CHRISTI y el día de la ASCENSIÓN. CIUDAD NIN NAGA, (CAMARINES SUR).       <¡Sagcod saen pa nacalabi an simong pagcamoot, ó mahamison na Pusô ni Jesús! Dai ca pa guiraray naogma na mag-eroc sa sagrada Eucaristía, sa paghalat na pomadihan caming magsongcô símo, sa pag-uaras mo sa samô, can gabos mong magna cayamanan asin sa pagguibo na maguin totoo caming paladan, magcanigô ca pang lomuas sa público sa paghanap sa samó; asin sa pagpaguiromdom mo sa samô caidtong daing cabaing mong pagcamoot na iquinamomoot mo sa samô, ina-aloc mo caming ibanhan mi ica asin galagnan mi man caining magna aldao gnonian. ¡Maguinguin arin dao an caogmahan nin sacong pusô, pagcahiling cong namomogtac ca siring sa trono nin camurauayan sa ibabao nin samong altares, asin dinadara cang siring sa nanaog na ipinagroquiano dihan caiyan magna calle asin magna plaza! Nagmamauot cang maquita mo cami gabos sa símong atubang; asin huli tan igu...

   Este pequeño libro de poemas, de 119 páginas y de 15 por 10 centímetros, es una muestra de cómo los autores filipinos, que utilizan el idioma español como expresión literaria, solventan las muchas dificultades con las que se encuentran para publicar sus obras, sobre todo, desde el final de la Segunda Guerra Mundial. No figura casa editorial y la fecha de impresión debió ser a finales de 1.948, pues es la que figura en la portada del libro y en la primera página, junto a la foto del autor. Al final del Prefacio, escrito por José Sedano, aparece 11 de octubre de 1.938. No creo que sea un error, pues no menciona el título de la obra, por lo que es posible que se escribiese mucho antes de poder ser publicado el libro. Otra prueba de que Nhello tuviese en mente publicar sus poemas mucho antes, y no poder hacerlo, por  las dificultades con las  que se encontraban los autores filipinos es la Carta Abierta, que D., Emeterio Barcelón Barceló le escribe al autor y aparece ...

   A San Bernardo de Claraval, (1.090-1.153), cisterciense, Doctor de la Iglesia, se le atribuye la siguiente oración a la Santísima Virgen María:                                    BICOL.                              MEMORARE          ú oración ni San Bernardo qui María Santísima.      Guiromdomon mo, ó maheheracon na Virgen María, na dai pa  nadagnog sagcod na pagsabisabihon na binayàan mo an si isay  man na diminoloc sa símong pagampon an iminarang can sìmong  pagsorog, asin an iminapod can símong pagtabang. Huli ta yaon na                  naniniualâ aco, napapaalao man aco sìmo, ó Virgen nin magna  vírgenes; asín huli ta yaon na nagogôgôan aco can cagabatan caining  sacong magna c...

    Mucho se ha estudiado sobre la vida y obra de Miguel de Cervantes Saavedra, pero aún quedan interrogantes a los que responder. ¿Dónde y cuándo escribió su inmortal D., Quijote? ¿Estuvo preso en Argamasilla de Alba? A ciencia cierta nada se sabe. Lo único seguro es lo que el mismo autor nos dice al final del último capítulo de la primera parte del,  "EL INGENIOSO HIDALGO DON QUIJOTE DE LA MANCHA" . Cervantes termina esta parte de  la obra con tres sonetos y tres epitafios, escritos por: <Los académicos de la Argamasilla, lugar de La Mancha, en vida y muerte del valeroso Don Quijote de La Mancha, Hoc Scripserunt.> Estos académicos son, El Monicongo, que escribe un epitafio a Don Quijote; El Paniaguado que dedica  un soneto a Dulcinea. El Caprichoso que se lo dedica a Rocinante; El Burlador que hace lo mismo a Sancho Panza; El Gachindiablo que le escribe un epitafio a Don Quijote; y por último El Tiquitoc que se lo escribe a Dulcinea.     ...

COMUNIÓN ESPIRITUAL.   La Iglesia Católica ofrece a los fieles la posibilidad de comulgar de forma espiritual cuando es imposible hacerlo de manera sacramental.    En estos días de cuaresma y Semana Santa en que la pandemia del coronavirus COVID-19 asola el mundo, los gobiernos de la mayoría de las naciones han decidido que se cierren las iglesias al culto para impedir la propagación del virus, por ello los católicos nos vemos imposibilitados a tomar la Sagrada Forma de manera sacramental y la Iglesia nos ofrece la posibilidad de hacerlo de forma espiritual. San Alfonso María de Ligorio (1.696-1.787) escribió la siguiente oración para ayudar a los fieles ha realizar la Comunión Espiritual de manera correcta: Creo, Jesús mío, que estás real y verdaderamente en el cielo y en el Santísimo Sacramento del Altar. Os amo sobre todas las cosas y deseo vívamente recibirte  dentro de mi alma, pero no pudiendo hacerlo ahora sacramentalmen...