Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de octubre, 2023

HISPANIDAD EN LAS LETRAS FILIPINAS (IV). SIGLO XXI

     GUILLERMO GÓMEZ RIVERA (Ilo-Ilo, 12 de septiembre de 1936).     A ESPAÑA EN SU DÍA.    A pesar del olvido y la distancia    Vuelves a nuestro ambiente a latir: como     Corazón que ama; como la fragancia     Del perfume vertido sobre el lomo     De tu experiencia; como la elegancia     De tu genio esculpido en piedra y cromo. (2008).     ELISABETH MEDINA (Ciudad de Quezon, 1954).     LA GIRONDELLE.    No salimos durante muchos días, ni siquiera a la iglesia, porque había incendios y muchas partes de la ciudad y del puerto estaban destruidas. Más tarde supimos que antes de nuestro terremoto, cuatro meses para ser exactos, hubo otro muy fuerte en una ciudad lejos de Chile llamada San Francisco, y aunque no fue tan fuerte como el nuestro, los incendios habían destruido casi toda la ciudad.    -Está muy lejos, en el hemisferio norte, pero estamos sobre la misma masa continental, América. San Francisco es la ciudad hermana de Valparaíso, también tiene muchos cerros y las casa son muy

HISPANIDAD EN LAS LETRAS FILIPINAS (III). FRANCISCO ZARAGOZA CARRILLO.

                                                                                                        LÁMPARA  VOTIVA                 Si el alma carga frutos de diamante           por la savia augusta que la baña.     Perdura el Pacto de épica hidalguía que, ante las leyes que el destino traza, la sangre de dos razas confundía en los destinos de una misma raza.    Y ha de existir. ¡La ausencia no es olvido! Si el nexo colonial hemos deshecho: ¡castellano ha de ser cada latido de la nativa gratitud del pecho!    ¿Quién el término exacto mide y sabe: lo que ha de ser, lo que es y lo que no ha sido? Ayer, fue el nido que buscaba al ave. Hoy es el ave que retorna al nido.    La ilusión enguirnalda la constancia -y en la constancia está el amor perfecto- Cambiar puede el afecto de fragancia ¡mas, en cualquier fragancia, será afecto!    Hay como una lección de idealidades que participa del taller y el tiempo: de par en par abierta a las edades porque es vigor, eternidad y ejemplo.    Forta

HISPANIDAD EN LAS LETRAS FILIPINAS (II). EVANGELINA GUERRERO ZACARÍAS.

Puerta de Santiago (Intramuros, Manila)     A   ESPAÑA    Al levantarse su vuelo del polvo de la vida aquellos hombres idos que de mi sangre fueron, al legarme esta santa pobreza no sentida, dejáronme. ¡tu lengua que aprendieron!    Hoy a ti me aproximo, cogida al lazo que une a la tuya nuestra alma, y al cantar tus proezas, ¿Cómo mejor hacerlo que en la voz que reúne todas las herramientas y todas las bellezas?    Mis sistros cuyos ecos al Olimpo glorioso han llegado, sintiendo tu beso, vibrarán; veinte naciones bravas, en concierto armonioso, con los brazos del alma tus playas buscarán.    Uniendo al coro inmenso las notas de mi canto que, ignorado y humilde desde un rincón te llama, madre mía, quisiera sentir siempre el encanto de tu idioma glorioso y tu egregia oriflama.   ¡Oh, España, carmen áureo, do brotaron divina floración fecunda rojas rosas del genio!... ¡Oh, España, donde gimen las arpas peregrinas de los grandes troveros del más clásico ingenio!    Aquellos cuyas musas sur

HISPANIDAD EN LAS LETRAS FILIPINAS (I). JOSÉ RIZAL

               EL EMBARQUE    (Himno a la flota de Magallanes)                                                                                                                                 En bello día, Cuando radiante  Febo en Levante Feliz brilló, En Barrameda Con gran contento El movimiento Doquier reinó.    Es que en las playas Las carabelas Hinchan las velas Y a partir van; Y un mundo ignoto, Nobles guerreros Con sus aceros Conquistarán.    Y todo es júbilo, Todo alegría Y bizarría En la ciudad; Doquier resuenan Roncos rumores De los tambores Con majestad.    Mil y mil salvas Hace a las naves Con ecos graves Ronco cañón;  Y a los soldados El pueblo hispano Saluda ufano Con afección.    A nuestra España Hijos amados, Bravos soldados Del patrio hogar; Ceñid de glorias A nuestra España En la campaña De ignoto mar.    Mientras se alejan Al suave aliento Del fresco viento Con emoción; Todos bendicen Con voz piadosa Tan gloriosa Heroica acción.    Saluda el pueblo Por vez postrera A l