Ir al contenido principal

ZÓBEL. EL FUTURO DEL PASADO.

   Con este título el Museo del Prado de Madrid acoge 42 pinturas, 51 cuadernos de apuntes y 85 dibujos de Fernando Zóbel de Ayala y Montojo (Manila, Filipinas, 27 de agosto de 1.924 - Roma, Italia, 2 de junio de 1.984).
   
                             Autorretrato con fondo chino, 1.952. Fundación Juan March.

   <Mi proceso es clásico, el proceso de apunte-dibujo-boceto-cuadro. El apunte pretende recordar la idea. El dibujo intenta fijarla. El boceto es un ensayo de realización. Es un proceso de eliminación, de ir eliminando distracciones. El cuadro pretende ser la realización lo más clara posible de la idea inicial.> (Pérez-Madero, Rafel: Zóbel-La serie Blanca, Ediciones Rayuela, Madrid, 1.978)
                                                                              Ícaro. 1959


    En "Cuaderno de Apuntes", Fernando Zóbel recoge gran número de citas de intelectuales, filósofos, escritores, pero sobre todo de pintores chinos, japoneses, norteamericanos y europeos para como nos dice el autor en el Prólogo: <Alguna vez he pensado escribir algo sobre la pintura. Me he dado cuenta de que ya lo tengo hecho, aunque está escrito por otros. Casi todo lo que quiero decir está dicho en mi colección de citas. A mí me han servido y me siguen sirviendo; quiero que vuelvan a servir a otros, sobre todo a otros pintores. Es una forma de explicarme y de dar las gracias.>
   Algunas citas que recoge el libro son las siguientes:
   Cuentan que Ulises, harto de prodigios,
   Lloró de amor al divisar su Itaca
   Verde y humilde. El arte es esa Itaca
   De verde eternidad, no de prodigios... Jorge Luis Borges. "Arte poética".
Los snobs saben perfectamente lo bien que pinto y se disputan mis cuadros. Pero no tienen la menor idea de lo que estoy haciendo. No reconocen la vitalidad, aunque la tengan delante de los ojos. Y aunque la reconocieran no la entenderían. Eso no se aprende mirando mucho cuadro clásico y moderno. Ahora que lo pienso, los cuadros antiguos son un pelo que flota sobre las olas del amar. Ni mee importan ni me inspiran cuando me pondo a pintar. Mi Yujen, hijo de Mi Fei, siglo XII.

                            La vista XXVI, 1974. Colección Fundación Juan March

   Todos se sorprenden de lo mucho que pinto. Es que en vez de corretear de un lado para otro como la mayoría de los pintores que conozco, yo me encierro en mi estudio. Eugene Delacroix, Journal, 28 de junio de 1854.
   Todo hay que reducirlo a su máxima simplicidad, pero no a más. Albert Einstein.
   Y como tengo debilidad por Borges, aquí su soneto, "LAS COSAS".
     El bastón, las monedas, el llavero,
     La dócil cerradura, las tardías
     Notas que no leerán los pocos días
     Que me quedan, los naipes, el tablero.

     Un libro y en sus páginas la ajada
     Violeta, monumento de una tarde
     Sin duda inolvidable y ya olvidada,
     El rojo espejo occidental en que arde

     Una ilusoria aurora. ¡Cuántas cosas,
     Limas, umbrales, atlas, copas, clavos,
     Nos sirven como tácitos esclavos.
   
     Ciegos y extrañamente sigilosas!
     Durarán más allá de nuestro olvido;
     No sabrán nunca que nos hemos ido.


   

Comentarios

Entradas populares de este blog

SA MAGNA PROCESIÓN NIN CORPUS.

Tres jueves lucen más que el sol: JUEVES SANTO, CORPUS CHRISTI y el día de la ASCENSIÓN. CIUDAD NIN NAGA, (CAMARINES SUR).       <¡Sagcod saen pa nacalabi an simong pagcamoot, ó mahamison na Pusô ni Jesús! Dai ca pa guiraray naogma na mag-eroc sa sagrada Eucaristía, sa paghalat na pomadihan caming magsongcô símo, sa pag-uaras mo sa samô, can gabos mong magna cayamanan asin sa pagguibo na maguin totoo caming paladan, magcanigô ca pang lomuas sa público sa paghanap sa samó; asin sa pagpaguiromdom mo sa samô caidtong daing cabaing mong pagcamoot na iquinamomoot mo sa samô, ina-aloc mo caming ibanhan mi ica asin galagnan mi man caining magna aldao gnonian. ¡Maguinguin arin dao an caogmahan nin sacong pusô, pagcahiling cong namomogtac ca siring sa trono nin camurauayan sa ibabao nin samong altares, asin dinadara cang siring sa nanaog na ipinagroquiano dihan caiyan magna calle asin magna plaza! Nagmamauot cang maquita mo cami gabos sa símong atubang; asin huli tan igu...

NOCHES DE INSOMNIO. (I)

   Este pequeño libro de poemas, de 119 páginas y de 15 por 10 centímetros, es una muestra de cómo los autores filipinos, que utilizan el idioma español como expresión literaria, solventan las muchas dificultades con las que se encuentran para publicar sus obras, sobre todo, desde el final de la Segunda Guerra Mundial. No figura casa editorial y la fecha de impresión debió ser a finales de 1.948, pues es la que figura en la portada del libro y en la primera página, junto a la foto del autor. Al final del Prefacio, escrito por José Sedano, aparece 11 de octubre de 1.938. No creo que sea un error, pues no menciona el título de la obra, por lo que es posible que se escribiese mucho antes de poder ser publicado el libro. Otra prueba de que Nhello tuviese en mente publicar sus poemas mucho antes, y no poder hacerlo, por  las dificultades con las  que se encontraban los autores filipinos es la Carta Abierta, que D., Emeterio Barcelón Barceló le escribe al autor y aparece ...

CERVANTES EN ARGAMASILLA DE ALBA.

    Mucho se ha estudiado sobre la vida y obra de Miguel de Cervantes Saavedra, pero aún quedan interrogantes a los que responder. ¿Dónde y cuándo escribió su inmortal D., Quijote? ¿Estuvo preso en Argamasilla de Alba? A ciencia cierta nada se sabe. Lo único seguro es lo que el mismo autor nos dice al final del último capítulo de la primera parte del,  "EL INGENIOSO HIDALGO DON QUIJOTE DE LA MANCHA" . Cervantes termina esta parte de  la obra con tres sonetos y tres epitafios, escritos por: <Los académicos de la Argamasilla, lugar de La Mancha, en vida y muerte del valeroso Don Quijote de La Mancha, Hoc Scripserunt.> Estos académicos son, El Monicongo, que escribe un epitafio a Don Quijote; El Paniaguado que dedica  un soneto a Dulcinea. El Caprichoso que se lo dedica a Rocinante; El Burlador que hace lo mismo a Sancho Panza; El Gachindiablo que le escribe un epitafio a Don Quijote; y por último El Tiquitoc que se lo escribe a Dulcinea.     ...