Ir al contenido principal

¡VIVA LA VIRGEN!

    Un año más la comunidad filipina de Alicante, España, se reunió en torno a la imagen de Nuestra Señora de Peñafrancia. El acto más importante es la celebración de la Eucaristía, este año así como los diecinueve anteriores ha sido presidida por D., Roque, cura párroco de la iglesia de Nuestra Señora de los Desamparados. Ya llevamos dos años en los que no hemos podido realizar la TRASLACIÓN por las aguas del puerto de Alicante. Todos rezamos por el fin de la pandemia del COVID-19 y así poder reanudar esta tradición.                                                                                                                                                      

                                Imagen de Nuestra Señora de Peñafrancia, Alicante. España  

   Aunque Nuestra Señora de Peñafrancia es la patrona del Bícol, no sólo bicolanos eran los que se congregaron en torno a su imagen, también había tagalos, visayos, ilocanos, españoles pues con el transcurrir del tiempo se han creado unos lazos de unión entre todos, que hoy en día se puede decir que forman un gran familia compuesta por más de cien miembros.

                           Interior de la Iglesia de Nuestra Señora de los Desamparados

          HIMNO A NUESTRA SEÑORA DE PEÑAFRANCIA
     CORO.-
   Resuene vibrante el himno de amor
   Que entona tu pueblo con grata emoción.
   Patrona del Bícol gran Madre de Dios
   Se siempre la Reina de nuestra Región.
     ESTROFA I.-
   Los ríos murmuran tu nombre al correr
   Los montes proclaman tu gloria y poder.
   El pueblo creyente con gozo te ve
   Te canta amoroso y besa tu pie.
     ESTROFA II.-
   Patrona del Bícol altar del amor
   Reliquia bendita que el cielo nos dio.
   Escucha benigna del pueblo el clamor
   Que acude a tu templo con fe y devoción.
     ESTROFA III.-
   Los pobres y tristes te buscan con fe
   Te miran llorando los miras también.
   Al punto sus lágrimas se truncan en bien
   Y a casa gozosos les vemos volver.
   
   Este himno fue compuesto por el Padre Máximo Huguera CM., para la coronación canónica celebrada el 20 de septiembre de 1.924.

   O Virgen Mariang mahal de Peñafrancia an ngaran. Señora nin Kabikolan Ika ming sinasarigan. 
   Oh Virgen María muy querida, de Peñafrancia consagrada. Señora del Bícol de Ti todos dependemos.
    
   
 
     
   
                                 


 

    



Etiquetas:

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

SA MAGNA PROCESIÓN NIN CORPUS.

Tres jueves lucen más que el sol: JUEVES SANTO, CORPUS CHRISTI y el día de la ASCENSIÓN. CIUDAD NIN NAGA, (CAMARINES SUR).       <¡Sagcod saen pa nacalabi an simong pagcamoot, ó mahamison na Pusô ni Jesús! Dai ca pa guiraray naogma na mag-eroc sa sagrada Eucaristía, sa paghalat na pomadihan caming magsongcô símo, sa pag-uaras mo sa samô, can gabos mong magna cayamanan asin sa pagguibo na maguin totoo caming paladan, magcanigô ca pang lomuas sa público sa paghanap sa samó; asin sa pagpaguiromdom mo sa samô caidtong daing cabaing mong pagcamoot na iquinamomoot mo sa samô, ina-aloc mo caming ibanhan mi ica asin galagnan mi man caining magna aldao gnonian. ¡Maguinguin arin dao an caogmahan nin sacong pusô, pagcahiling cong namomogtac ca siring sa trono nin camurauayan sa ibabao nin samong altares, asin dinadara cang siring sa nanaog na ipinagroquiano dihan caiyan magna calle asin magna plaza! Nagmamauot cang maquita mo cami gabos sa símong atubang; asin huli tan igu...
Publicar un comentario
Leer más

NOCHES DE INSOMNIO. (I)

   Este pequeño libro de poemas, de 119 páginas y de 15 por 10 centímetros, es una muestra de cómo los autores filipinos, que utilizan el idioma español como expresión literaria, solventan las muchas dificultades con las que se encuentran para publicar sus obras, sobre todo, desde el final de la Segunda Guerra Mundial. No figura casa editorial y la fecha de impresión debió ser a finales de 1.948, pues es la que figura en la portada del libro y en la primera página, junto a la foto del autor. Al final del Prefacio, escrito por José Sedano, aparece 11 de octubre de 1.938. No creo que sea un error, pues no menciona el título de la obra, por lo que es posible que se escribiese mucho antes de poder ser publicado el libro. Otra prueba de que Nhello tuviese en mente publicar sus poemas mucho antes, y no poder hacerlo, por  las dificultades con las  que se encontraban los autores filipinos es la Carta Abierta, que D., Emeterio Barcelón Barceló le escribe al autor y aparece ...
Publicar un comentario
Leer más

CERVANTES EN ARGAMASILLA DE ALBA.

    Mucho se ha estudiado sobre la vida y obra de Miguel de Cervantes Saavedra, pero aún quedan interrogantes a los que responder. ¿Dónde y cuándo escribió su inmortal D., Quijote? ¿Estuvo preso en Argamasilla de Alba? A ciencia cierta nada se sabe. Lo único seguro es lo que el mismo autor nos dice al final del último capítulo de la primera parte del,  "EL INGENIOSO HIDALGO DON QUIJOTE DE LA MANCHA" . Cervantes termina esta parte de  la obra con tres sonetos y tres epitafios, escritos por: <Los académicos de la Argamasilla, lugar de La Mancha, en vida y muerte del valeroso Don Quijote de La Mancha, Hoc Scripserunt.> Estos académicos son, El Monicongo, que escribe un epitafio a Don Quijote; El Paniaguado que dedica  un soneto a Dulcinea. El Caprichoso que se lo dedica a Rocinante; El Burlador que hace lo mismo a Sancho Panza; El Gachindiablo que le escribe un epitafio a Don Quijote; y por último El Tiquitoc que se lo escribe a Dulcinea.     ...
Publicar un comentario
Leer más