Ir al contenido principal

CORPUS CHRISTI

 




MAGA  HEBREO 9 : 11-15.
Pero cuando si Cristo ya vene como el Sumo Padre del maga cosa-cosa bueno que ya vene, pues entonces por medio del mas grande y perfecto tolda (gendeh hacido de maga mano, quiere decir, gendeh de este creacion), ya entra Le na Lugar Sagrado una vez lang y hasta para cuando, gendeh con el sangre de maga cabrito y maga vaquita, sino con el disuyo mismo sangre, ansina ya obtene el salvacion eterno.
Cay si el sange del maga cabrito y maga toro, y el ta salpica maga ceniza de un vaca mujer, ta santifica con aquellos quien ya queda manchao, y ta hace limpio el diila cuerpo, gendeh ba mas bueno pa el sangre de Cristo, quien por medio del Espiritu eterno ya ofrece con Dios su mismo cuerpo sin mancha, ya purifica el diaton maga conciencia desde maga mal trabajo para adora con el Dios vivo.

MARCOS 14 : 12-16, 22-26.
El primer dia del fiesta del Pan noay Levadura, cuando ta mata con el carnero del Pascua, el maga dicipulo ya pregunta con Jesus:"Donde Uste quierre que prepara came el cena del Pascua para de Usted? Entonces, si Jesus ya imvia con dos del maga dicipulo y ya habla canila:"Anda ustedes na puebl. Alli ay hace con ustedes encuentro un hombre quien ta carga un tinaja de agua. Sigui ustedes con ele y, si donde le ay entra, habla ustedes con el dueño del casa: El maestro ta pregunta: Donde man el cuarto dimio para celebra Yo el Pascua junto con dimio maga dicipulo? Ele ay dale mira con ustedes un cuarto grande na segundo piso, preparao y arreglao ya. Hace ustedes alli el maga preparacion para diaton." El maga dicipulo ya anda, y ya llega na ciudad, y ya encontra todo como ya habla si Jesus canila, y ya prepara silo el Pascua.
Mientra ta come sila, si Jesus ya saca pan, y ya bendici con ese. Despues ya parti Le con ese, y ya dale canila y ya habla:"Saca ustedes este, Este amo el dimio Cuerpo." Despues, ya saca Le el copa, y ya dale gracias con Dios, despues ya dale se canila todo, y ya toma sila. Y ya habla Le canila:"Este amo el dimio Sangre, el Sangre del Contrata, que ay derrama para de mucho maga gente. Ta asegura Yo con ustedes que gendeh mas Yo ay toma vino hasta el dia cuando ay toma Yo el nuevo vino na Reino del Dios."
Cuando ya acaba ya sila canta el maga cancion de alabanza, ya anda sila todo na mnte del maga olivo.
*EL NUEVO TESTAMENTO NA CHAVACANO. (Claretian Publications).



Comentarios

Entradas populares de este blog

LA ESTRELLA DE ANTIPOLO.

    Tras la guerra hispano-norteamericana y la continuación de las hostilidades entre la Primera República Filipina y las fuerzas de ocupación usenses, la producción literaria  se vio prácticamente interrumpida. La universidad de Santo Tomás y la edición de periódicos en las distintas ciudades sirvieron de refugio a los literatos.     "LA ESTRELLA DE ANTIPOLO"  es uno de esos "folletitos"   que salieron a la luz gracias a Imprenta del Colegio de Santo Tomás. Su misión consintió básicamente en combatir la propagación de las herejías protestantes que se extendían por las Islas, gracias a la intervención del gobierno colonialista norteamericano.    El número XVII con el título "La confesión protestante" , trata de rebatir en 16 páginas de 8 cms., de ancho por 12 de largo, con preguntas-respuestas las palabras pronunciadas por un tal Mr., James B. Rodgers sobre la confesión sacramental, en una conferencia celebrada en el Teatro Riz...

NOCHES DE INSOMNIO. (I)

   Este pequeño libro de poemas, de 119 páginas y de 15 por 10 centímetros, es una muestra de cómo los autores filipinos, que utilizan el idioma español como expresión literaria, solventan las muchas dificultades con las que se encuentran para publicar sus obras, sobre todo, desde el final de la Segunda Guerra Mundial. No figura casa editorial y la fecha de impresión debió ser a finales de 1.948, pues es la que figura en la portada del libro y en la primera página, junto a la foto del autor. Al final del Prefacio, escrito por José Sedano, aparece 11 de octubre de 1.938. No creo que sea un error, pues no menciona el título de la obra, por lo que es posible que se escribiese mucho antes de poder ser publicado el libro. Otra prueba de que Nhello tuviese en mente publicar sus poemas mucho antes, y no poder hacerlo, por  las dificultades con las  que se encontraban los autores filipinos es la Carta Abierta, que D., Emeterio Barcelón Barceló le escribe al autor y aparece ...

TEODORO KALAW MANGUIAT. "MANUAL DE CIENCIA POLÍTICA"

                                   I. INTRODUCCIÓN.           1. La Ciencia Política.- Se ha definido brevemente la ciencia política diciendo que es la ciencia del Estado. Algunos no aceptan esta definición por ser muy general y vaga. La ciencia del Estado comprende actualmente muchos otros estudios que son otras tantas manifestaciones de la ciencia contemporánea como el derecho constitucional, la economía política, la sociología, la diplomacia, el derecho internacional público, la hacienda pública, etc., La denominación de ciencia política  tampoco está admitida unánimemente por la misma razón: porque no hay una sola ciencia política, sino que hay muchas ciencia políticas. Los franceses prefieren el nombre de ciencia morales y políticas .    Adoptamos la denominación de ciencia política  para comprender dentro de su estudio los problemas generales del E...