Ir al contenido principal

MAGISTRADO MANUEL ARAULLO Y GONZÁLEZ.

D-. Manuel Araullo y González, nació en Balayan, Batangas el uno de enero de 1.853 y falleció en Manila el veintiséis de julio de 1.924.

   Del libro de D., Manuel Artigas y Cuerva, "Galería de filipinos ilustres", entresacamos los siguientes datos biográficos del Sr., Araullo. Estudió en Manila, primera enseñanza en el Ateneo Municipal, segunda enseñanza en el Colegio de San Juan de Letrán, y se licenció en Derecho por la Universidad de Santo Tomás. Viajó a Europa, y en Madrid se doctoró por la Universidad Central en 1.878, siendo el primer filipino que lo hacía. Socio del Ateneo Científico y Literario de la capital; además, miembro de número de la Academia de Legislación y Jurisprudencia desde 1.877. A su vuelta a Manila en 1.879 es nombrado relator de la Real Audiencia; en 1.890 abogado fiscal de la Audiencia Territorial de Cebú; en 1.892 profesor de la Universidad de Santo Tomás; en 1.899 presidente de Sala de la Corte Suprema durante dos años; se le traslada al juzgado de Primera Instancia de Pampanga y en 1.903 al de Manila donde primero estuvo destinado en la Sala de lo Civil y después en la de lo Criminal. Y cuando el periódico < El Renacimiento se hizo eco el siete de junio de 1.905 de los hechos que se desarrollaron en la provincia de Kawit relativos a la reconcentración en Bakoor, de los vecinos barrios de San Nicolás y Ligás.> Se presentó querella contra Fernando María Guerrero y Lope K. Santos, directores de El Renacimiento y de Muling Pagsilang, por parte del coronel Baker de la Constabularía <con propósito de difamarle, atacar su honra, virtud y reputación, y exponerle al odio y desprecio del público>. Ambos fueron absueltos, por el magistrado Araullo, así como el Sr., Martín Ocampo como administrador del periódico el doce de marzo de 1.906.
   En 1.913 fue nombrado juez de la Corte Suprema y el uno de noviembre de 1.921, sucedió a D., Victorino Mapa como presidente del Tribunal Supremo de Filipinas.                                     
   El mismo día del fallecimiento de D., Manuel Araullo y González, aparecía el artículo escrito por D., Filemón Sotto titulado "THEMIS ESTÁ DE LUTO", en el periódico La Revolución, que dice así:
   <La muerte del Presidente Araullo, aunque se la veía venir desde hace días, no por eso ha de ser menos dolorosa y lamentada por todos. Hombre bien equilibrado, con inmaculadas bases morales y dotado de excepcional dominio de las ciencias jurídicos, con propiedad puede decirse de él que fué recto y justiciero. En sus venerables manos, la vara de Themis no podía correr riesgo alguno de ser doblegada; ni la amenaza del fuerte, ni los ruegos del débil podía torcer su claro y bien fundado criterio; la balanza de la Justicia permanecía constantemente en su fiel.En más de una ocasión, siendo todavía Juez de Primera Instancia, y en épocas en que la inamovilidad judicial no estaba de ningún modo garantida, intereses superiores, pero bastardos, requirieron veladamente un fallo condenatorio para cierto popular é inolvidable periódico: "El Renacimiento". Pero Araullo, encastillado en los cánones de la Justicia y aplicando la ley con rectitud y decisión, prescindió de toda otra cualquiera consideración extraña y falló aquel resonante pleito, según le dictaba la razón y su conciencia: Absolviendo al acusado. Verdad es que con aquella sentencia atrajo para sí los odios del poderoso, pero en cambio se ganó la admiración de todas las conciencias justas y honradas.
   Sobre la tumba del malogrado Magistrado sobrarán todos los epitafios que el cariño y la elocuencia pudieran trazar. Para hallarla y reconocerla, bastarán estas palabras: ARAULLO, EL JUSTICIERO.

 

Comentarios

Entradas populares de este blog

SA MAGNA PROCESIÓN NIN CORPUS.

Tres jueves lucen más que el sol: JUEVES SANTO, CORPUS CHRISTI y el día de la ASCENSIÓN. CIUDAD NIN NAGA, (CAMARINES SUR).       <¡Sagcod saen pa nacalabi an simong pagcamoot, ó mahamison na Pusô ni Jesús! Dai ca pa guiraray naogma na mag-eroc sa sagrada Eucaristía, sa paghalat na pomadihan caming magsongcô símo, sa pag-uaras mo sa samô, can gabos mong magna cayamanan asin sa pagguibo na maguin totoo caming paladan, magcanigô ca pang lomuas sa público sa paghanap sa samó; asin sa pagpaguiromdom mo sa samô caidtong daing cabaing mong pagcamoot na iquinamomoot mo sa samô, ina-aloc mo caming ibanhan mi ica asin galagnan mi man caining magna aldao gnonian. ¡Maguinguin arin dao an caogmahan nin sacong pusô, pagcahiling cong namomogtac ca siring sa trono nin camurauayan sa ibabao nin samong altares, asin dinadara cang siring sa nanaog na ipinagroquiano dihan caiyan magna calle asin magna plaza! Nagmamauot cang maquita mo cami gabos sa símong atubang; asin huli tan igu...

NOCHES DE INSOMNIO. (I)

   Este pequeño libro de poemas, de 119 páginas y de 15 por 10 centímetros, es una muestra de cómo los autores filipinos, que utilizan el idioma español como expresión literaria, solventan las muchas dificultades con las que se encuentran para publicar sus obras, sobre todo, desde el final de la Segunda Guerra Mundial. No figura casa editorial y la fecha de impresión debió ser a finales de 1.948, pues es la que figura en la portada del libro y en la primera página, junto a la foto del autor. Al final del Prefacio, escrito por José Sedano, aparece 11 de octubre de 1.938. No creo que sea un error, pues no menciona el título de la obra, por lo que es posible que se escribiese mucho antes de poder ser publicado el libro. Otra prueba de que Nhello tuviese en mente publicar sus poemas mucho antes, y no poder hacerlo, por  las dificultades con las  que se encontraban los autores filipinos es la Carta Abierta, que D., Emeterio Barcelón Barceló le escribe al autor y aparece ...

CERVANTES EN ARGAMASILLA DE ALBA.

    Mucho se ha estudiado sobre la vida y obra de Miguel de Cervantes Saavedra, pero aún quedan interrogantes a los que responder. ¿Dónde y cuándo escribió su inmortal D., Quijote? ¿Estuvo preso en Argamasilla de Alba? A ciencia cierta nada se sabe. Lo único seguro es lo que el mismo autor nos dice al final del último capítulo de la primera parte del,  "EL INGENIOSO HIDALGO DON QUIJOTE DE LA MANCHA" . Cervantes termina esta parte de  la obra con tres sonetos y tres epitafios, escritos por: <Los académicos de la Argamasilla, lugar de La Mancha, en vida y muerte del valeroso Don Quijote de La Mancha, Hoc Scripserunt.> Estos académicos son, El Monicongo, que escribe un epitafio a Don Quijote; El Paniaguado que dedica  un soneto a Dulcinea. El Caprichoso que se lo dedica a Rocinante; El Burlador que hace lo mismo a Sancho Panza; El Gachindiablo que le escribe un epitafio a Don Quijote; y por último El Tiquitoc que se lo escribe a Dulcinea.     ...